Aumento della Diossina, la denuncia di Fornaro e Battista